Non è che io voglia ammorbarvi con tutte queste recensioni della Etude House, però vi tocca, perchè sto cercando di variare fra trucchi e prodotti di skincare... E questi rossetti, pur avendoli, ancora non li avevo recensiti.

I'm sorry if the number of Etude House products I'm reviewing is becoming embarassingly huge, but I had these lipsticks and still haven't reviewed them so, since I'm trying to balance Makeup and Skincare reviews...You have to read my constant blabbing about an Etude House product again. I'm sorry...or maybe not.

Tardi come sempre, eccomi qui a condividere le mie impressioni sui pochi pezzi che ho acquistato di questa collezione.
Onestamente il resto delle cose non mi attirava, ed ora che ci penso, se non per il packaging, nemmeno questi pezzi mi attiravano chissà quanto! Lo so, non è una bella introduzione, ma alla fine tutto è relativo perchè c'è a chi invece questi prodottini potrebbero piacere...

I'm late as usual, because I take a ridiculous amount of time to use and review things, and when it comes to limited editions...it's not really a good thing! I bought very few things from this collection, because I don't really like limited edition things...I started not to chase after the ones from MAC, and now I'm starting not to chase after the korean limited edition stuff (except few things, really!).

Ciao a tutte!
Meglio tardi che mai, si dice...e io sono proprio in ritardo assurdo!
Questo rossetto è una limited edition uscita l'anno scorso in occasione dell'anniversario di Etude House,  ma ancora in vendita gli ultimi pezzi su ibuybeauti, quindi ho deciso di darmi una mossa e scrivere una mini review!

Hello everyone...! Well, better late than never, they say...and I'm ridicolously late with this review.
This is a limited edition that came out last year for the Etude House anniversary, but guess what? It's still on ibuybeauti...So idecided to finally post this mini-review.

[ Nevermind è_è It's out of stock, damn! | Purtroppo è andato in out of stock +_+ I'm sorry )

Hello!

As you may probably know if you follow our facebook page, I've recently bought some of the new Etude House's Liquid Lipstick that came out a month ago or so. Many bloggers were already raving about them, and the official colour swatches intrigued me so much that I couldn't really pick just one.... As usual, I went a little bit crazy and bought five of them, in my usual favorite colours (nudes, reds and bright purple).

EEEEEEEd ecco che anche io ho deciso di partecipare al Tag/non tag di NudePowder e  Il Mondo di Ciulla sui cinque rossetti preferiti per le nostre pazze serate! Nonostante il titolo "Tag", questo non è stato progettato per essere un tag...u_u Però ammettiamolo, alla fine lo è diventato, soprattutto dopo il successo della loro prima collaborazione dedicata ai "Top 5 Everyday lipstick".
Purtroppo per via degli esami non ho potuto partecipare al primo tag, e ho quasi skippato anche questo...ma visto che non era un tag e visto che sarei comunque stata ritardataria come al mio solito, ho deciso  di scrivere comunque il post in stramegaritardo.



Diciamo che tendenzialmente, che sia giorno o sera, io indosso molti colori scuri. Mi piace l'effetto sulla mia pelle chiara, e chiunque voglia darmi della goth è benvenuto! Quando si tratta di scegliere il rossetto da indossare però il colore è relativamente importante, perchè non mi piace sceglierlo in base al periodo del giorno... Scelgo il rossetto in base a cosa devo fare/dove devo andare. Se devo uscire e so che mangerò, per esempio, sceglierò un rossetto che svanisca dalle labbra in maniera decente, piuttosto che una tinta labbra o un rossetto liquido che si sgretoli o mi lasci l'alone spiacevole attorno alle labbra. Mentre se devo uscire per lo shopping, per andare a casa di amici per una serata tranquilla e così via, arrivo a scegliere tinte super mega long lasting. Ecco quindi i rossetti che mi sono ritrovata ad usare più spesso, che ho testato durante lunghe lunghe serate e di cui mi fido.

Etude House Rosy Tint Lips in After Blossom

 Ho recensito questa tinta e le sue sorelline in uno dei primi post del blog, mi sembra una vita fa. A parte che il colore è davvero abbinabile ad un sacco di trucchi, io lo amo particolarmente abbinato a occhi nude con magari soltanto una riga di eyeliner e abbondanti quantità di blush. E' la mia scelta quando voglio un rossetto che sia completamente matte e molto resistente, ma che mangiando anche cose stra-unte non vada via a pezzetti. Poichè questa è in realtà una tinta, una volta andato via lo strato superficiale per via di cibo e bibite, resta lo stain che fa sì che non ci sia uno stacco improponibile fra bordi delle labbra e parte interna. E' adatto anche a quando non si ha lo sbatti di riapplicare mille volte il rossetto, perchè appunto svanisce gradualmente.

MAC Instigator (LE)

Questo è un rossetto che AMO alla follia, uno dei miei preferiti e migliori acquisti di sempre. Dal tubo sembra nero, ma ha questo meraviglioso tono di viola che a me fa impazzire. L'ho portato con trucchi semplicissimi oppure molto dark, ed ha sempre ricevuto un botto di complimenti... Lo ammetto, l'ho scelto per il colore e perchè è uno dei miei rossetti Top di sempre. Lo metto ovunque, se mi và. Punto.

Holika Holika Heartfull Silky Lipstick in Lovely Vampire

Ho questo rossetto da una vita ormai, e si vede che è stato davvero /molto/ amato. Sulla mia pelle diafana swatchato sembra un rosso aranciato, in realtà è un rosso scuro con una punta di mattone, una tonalità leggermente più chiara di Studded Kiss di Mac. E' un colore che adoro e che interscambio proprio con quest'ultimo, visto che non è in limited...e lo ricomprerò di sicuro appena posso. Sostanzialmente più che essere satinato è un colore matte, confortevole e leggermente idratante. Non è resistentissimo quando si mangia, ma per semplici uscite serali fa la sua figura senza sbavare o sbiadire!

3 CONCEPT EYES Lip Laquer in Backstage

 OCC Lipt Tar in Black Dahlia

Ed ecco qui La mia Top Five! Cosa ne pensate? Vi piacciono le mie scelte? Avete visto qualcosa da inserire in wishlist o che già possedete? Fatemi sapere :)

[Disclaimer: previous pictures are taken from the web]

Comunque, dopo questa parentesi musicale che accontenterà chi pensava che in un blog su roba coreana ci sarebbe dovuto essere almeno una volta PSY (nessuno lo pensava....ok, forse io sì.), andiamo alla review, che sarà forse una delle più corte e terribili della storia di questo blog.




Partiamo dal packaging; la tinta mi è stata inviata senz'altra confezione. E' un tubetto trasparente con tappo nero a forma di cuore. Come potrete notare, sembra quasi un lipgloss rosso scuro. Questa che ho io è la versione più scura, ma potete trovarla in altre tre colorazioni, in arancione e rosso fragola.

The Packaging: there is no packaging except from the product himself. It's a transparent tube with a black plastic cap heart-shaped. As you can see, it seems like a dark red lipgloss. The shade I have is the darker one, a vampy red that it's brighter once applied, but there are three other shades if I'm not mistaken.

Il prodotto si presenta estremamente liquido; a differenza di un gloss, che è appiccicoso e spesso, questa tinta ha la stessa consistenza dell'acqua, anche applicata. Partiamo dal fatto che so perfettamente che queste lip tint sono studiate per le gradient lips e blah blah, ma io continuo a pensare, forse anche per mia abitudine, che i prodotti liquidi siano troppo difficili da stendere sulle labbra in maniera omogenea e senza creare chiazze rispetto a quelli cremosi. Inoltre, questa tinta non perdona, secca velocemente e macchia come non mai.

The product is extremely liquid: differently from a gloss, that it's more sticky and dense, this tint has the same consistency of  water. I know that these tints are made mainly for gradient lips, but I keep thinking, and maybe I'm in wrong, that a liquid product that it's too  liquidy it's really hard to apply properly and this lip tint it's not an exception. Plus, this lip tint is unforgiven, it leaves a stain immediately and it messes everything. 



La mia parte "preferita" è l'applicazione. Odio da morire questa lip tint.
L'applicatore è facile da usare, perchè è esattamente come molti gloss o prodotti liquidi, ma ogni volta che si tenta di applicarlo è una lotta fra il non macchiarsi i denti e riuscire ad avere un'applicazione omogenea. In molte review ho letto che ciò succede solo quando si esagera, perchè il prodotto e pigmentato. E' molto pigmentato, ma è la formula troppo liquida e appiccicosa che rende tutto un incubo. Non si possono serrare le labbra, altrimenti il colore si appiccica alle labbra creando inestetiche macchie dove il colore è più concentrato.

My "favorite"part is the application. I hate this lip tint.
the applicator is easy to use, because it's exactly like a gloss one, and the product is reaaaally liquid. everytime  try to apply it it's a fight, 'cause it's easy to smear on the teeth and get an uneven application. In many reviews I read that this happens when you put too much product, because the product is really pigmented. It is indeed, but the real problem is the formula, not the pigmentation. If you close your mouth the lips will stick together and ruin the application. 



Ora, per carità, io non sono una novellina nell'applicare make up e so che ogni prodotto ha una determinata funzione e bisogna giudicarlo in base a ciò. Onestamente? Questo prodotto è fatto per le gradient lips, e SOLO e SOLTANTO per le gradient lips. Se volete ciò e vi piacciono, sì, prendetelo è perfetto. Dura, una volta appiccicato non si leva nemmeno se scartavetrate il centro delle labbra, e l'effetto è grazioso. (Se vi piace avere ogni piccola pellicina enfatizzata è molto grazioso...Sta tinta non perdona oh, neanche con un botto di burrocacao sotto.) Ma io ODIO quando i prodotti non possono essere utilizzati per nient'altro...eppure non sono nemmeno tutta sta gran trasformista. Usarlo sopra un rossetto...ehm, la performance non è delle migliori. I rossetti sono troppo cremosi, l'effetto non mi piace perchè le due texture si mescolano in modo strano. Usarlo su tutte le labbra? Carino...se si riuscisse a stendere uniformemente.
(Dalla foto è inoltre visibile quanto sbavi...e vi posso assicurare che la mia pelle è rimasta macchiata dopo lo swatch per due giorni)

Now, i'm not exactly unable to apply a lipstick or something and I know that every product has a texture and a function and it must be judged based on these criterias. Honestly? yeah, this product it's perfect for what it's made: gradient lips. But you can't use it for anything else...so basically to my view, this makes it useless because I can do gradient lips with lipsticks or liquid lipstick too. 
It lasts a lot and it's hard to take it away, unless you have a oily based remover. It can't be used as a full lip lipstick because it's horrible. Can be paired with matte lipsticks, but I don't like how it blends with the creamier ones.
(You can see how much the tint bleeds on my skin from the picture up here, and I also can assure you that it stained on my skin for two days)


 Insomma, credo di non dover nemmeno fare la lista dei pro e dei contro, ma la farò comunque.

PRO
- long lasting
- highly pigmented
- PERFECT FOR GRADIENT LIPS

CONS
- sticky
- hard application
- uneven application most of the time
- It takes a lot to dry
- it will most likely sit on your teeth
- USELESS FOR EVERYTHING THAT IT'S NOT A GRADIENT LIP