Etude House "Bling Me Prism" Collection | Overview & Swatches

Ciao a tutte/i!
Oggi voglio provare a scrivere un post differente dalla solita mono review, perchè ho pensato fosse più interessante (per me e per voi) cambiare dalla solita routine.  Farò un'introduzione generale, vi darò swatches e prime impressioni, visto che le review singole le farò comunque più in là. Se questo genere di post vi piace cercherò di farlo più spesso!

Hello everyone!
Today I'll try to write a different kind of post than my usual, because I thought it would be more interesting to change for once. I will do an "overview" showing you what I bought from this collection and I will give you swatches and some first impressions. We'll see if you like this kind of posts and if you want more of them!

La collezione "Bling Me Prism" è stata realizzata in collaborazione con un brand di accessori di nome High Cheeks, di cui però non ho trovato ulteriori informazioni, nonostante io abbia cercato anche su google.  Ma...non è questo il punto! A noi interessano i prodotti e la collezione in sè. Praticamente il tema principale era "l'effetto olografico" , i color molto accesi e i glitterini. Vediamo insieme nel dettaglio quello che ho comprato!

So, "Bling Me Prism" is the collection created by Etude House in Collaboration with High Cheeks, an accessory brand. I don't know anything about them, and I didn't find anything googling around in English so...
But that's not the point! The main theme of the collection were holographic silver, bright colors and glitters. Let's see what I've bought!

Ho comprato solo un solo rossetto da questa collezione, ma non credo vi stupisca visto quanto sono pignola con i rossetti, e già avevo rossetti simili nelle colorazioni proposte. Il colore che ho scelto è PK012 Hologram in Jewel.

I bought just ONE lipstick, which isn't strange considering how I'm picky with lipsticks, and I already owned similiar shades to the ones they made for this collection. The shade I've bought is PK012 Hologram in Jewel.

Hologram n Jewel è un rossetto molto sheer che sembra più un lucidalabbra che un rossetto. Penso che sia davvero un colore unico fra tutte le colorazioni che si possono trovare in Corea, soprattutto perchè è un color rosa pesca trasparente con effetto olografico dorato. Lo si può usare da solo per un finish più lucido/metallico o sopra altri rossetti. Mi piace davvero molto usato da solo, perchè i rossetti così sheer mi stanno bene, non avendo io labbra molto definite --per me mettermi ad usare rossetti matte è sempre una scocciatura perchè devo definire il bordo delle labbra. Quando ho cercato di metterlo sopra un altro rossetto se l'è portato via. altro che top coat! inoltre con la texture che ha non credo che funzioni su un altro rossetto della linea di liquid lipstick di Etude.  Può sembrare che non duri molto rispetto agli altri rossetti liquidi, ma è solo un'impressione, perchè dopo aver mangiato e bevuto ho ancora un po' di effetto dorato sulle labbra (al posto del colore). Purtroppo è una limited edition, PERO' se lo baccate online cercate di prenderlo, penso sia proprio unico nel suo genere.

Hologram in Jewel is a sheer finish lipstick that looks more like a gloss than a lipstick. I think it is a really unique shade, because it was a transparent peachy pink with gold holo effect. You can use it by yourself for a glossy and metallic finish or you can put it on another lipstick. I really like it by himself, because usually glosses suit me a lot, since my lips are not really defined and everytime  have to use matte and lipliners it gets really difficult. When it comes to apply it on another lipstick, things get different. It's supposed to be an hologram top coat, but I think it's not that good to put it on another liquid lipstick, because it takes away the color. Compared to the other liquid lipsticks from the same permanent line of Etude House it seems that this one doesn't last that long mainly cause it's sheer, but I definitely see some golden sheen remaining after eating/drinking. Sadly this was a limited edition BUT if you can find it somewhere, try to grab it because I think it's unique.

Ho decisamente (e come al solito) esaerato con gli ombretti, perchè quelli di Etude House sono il mio punto debole, per questo ne compro uno o due appena ho un po' di budget in più...e stavolta non ho fatto eccezione! Avevo comprato uno degli ombretti nel mio haul da Ibuybeauti, poi, contenta della texture, ho comprato anche gli altri, sempre lì.

I've definitely splurged into eyeshadows, because Etude House eyeshadows are my softspot sadly.
so I buy one of them everytime I have  some spare budget...this time it was no exception! I bought one of the eyeshadows in my order on Ibuybeauti, and once I saw the texture and the pigmentation I was blown away and bought more. 

Nella collezione c'erano tre ombretti facenti parti dei Look At My Eyes Jewel eyeshadows, tutti in limited edition, ed io li ho presi tutti; sono: BL605 Under The Sea, RD303 The Meridian Sun and  PK010 Blooming Peony. Ho altri ombretti della linea Jewel, che sarebbe la linea di glitter pressati ad ombretto, e sono molto diversi da questi. Questi hanno più la texture di un pigmento pressato e sono meno sheer, hanno inoltre una texture leggermente più dura solo degli ombretti shine fix eyes di Aritaum. Sono tutti belli pigmentati e glitterosi, solo Under The Sea è più sheer ed ha glitterini quasi invisibili e più sul silver. Invece che essere metallici, gli altri due sono più luminosi ed hanno dei glitter dorati. Il più glitterato è Blooming Peony, che mi ricorda i foiled eyeshadows di makeup Geek, ma con più Glitters, OVVIAMENTE.

In the collection there were three Look At My Eyes Jewel in Limited Edition which were BL605 Under The Sea, RD303 The Meridian Sun and  PK010 Blooming Peony. I have other eyeshadows from the Look At My Eyes Jewel line, which is the pressed glitter line, and those are really differents. These three eyeshadows look more like a pressed pigments, and their texture is just slightly harder than the Aritaum Shine fix Eyes. They're aaaall very pigmented and glittery, only Under The Sea has more like tiny blue and silvery speckles instead of real glitters, so it's more metallic and less luminous than the other two. The mot shiny and glittery is Blooming Peony, which reminds me the foiled shadows from MakeupGeek, but with more glitters OF COURSE. Both Blooming Peony and Meridian Sun has golden sheen and golden glitters.

Ho comprato tre ombretti limited edition della linea normale di Etude House facenti parte di questa collezione. Questi tre sono: BR416 Muscle Mania, BK803 Idol Choker and GR705 Milky Sparkling. Queste colorazioni non sono glitterate, e non sono matte. Hanno un po' di finish differenti, vanno dallo sheer simil top coat, allo shimmerato al satinato/metallizzato. Queste sono appunto limited editions, però. Milky Sparkling ha una texture dura, ed è mooolto trasparente; rimpiango di averlo acquistato per il solo fatto che è molto simile a Peyote di Neve Cosmetics e Zoe di Nabla, e avrei potuto evitarlo...ma non sapevo se fosse un colore pieno o no. Muscle Mania è un bronzo dorato con piccoli shimmerini, il colore è pieno e metallico, tuttavia la texture non è nè troppo cremosa nè troppo dura. Idol Chocker è il mio preferito; pensavo sarebbe stato più un grigio, invece è un marrone scuro freddo. E' il più burroso e pigmentato dei tre.

I've bought three eyeshadows that are part of the normal line, the Look at my eyes line. These three were the shades that I picked: BR416 Muscle Mania, BK803 Idol Choker and GR705 Milky Sparkling. These shades are not glittery, yet they're not completely matte. They have different finishes, going from satin, to sheer, to rich and metallic shades. Those are limited edition tho.
Milky Sparkling it's not a rich color, but it's a top coat...I regret buying it because I already have Zoe from Nabla and Peyote from Neve Cosmetics which look the same; it's also a hard texture. Muscle Mania is a shimmery bronze gold, the color comes out really metallic, the pigmentation is good and it's not buttery nor hard. I thought Idol Chocker was more on the graysh side, but it's a deep cold brown. You can see a little bit of shimmers, but they're definitely not noticeable once applied. It's buttery and very pigmented.

 __________________________________________

Quiiiindi...questo è tutto ciò che ho acquistato della collezione, spero che questo tipo di post vi sia piaciuto comunque anche se non è stata una recensione vera e propria. Potete trovare tutti gli ombretti su ibuybeauti, e vi ricordo di iscrivervi Qui se volete supportare il blog!

So... this is what I bought from this collection, I hope you liked it and it helped you to decide some last minutes purchases. I bought mine on Ibuybeauti, don't forget to subscribe on the site here!