Tony Moly Peach Anti-Aging Hand Cream | Review

Buongiorno!
Allooooora, prima di tutto volevo avvisarvi del fatto che non sarò molto attiva, e che tutti gli articoli del mese di Settembre sono stati preparati in anticipo e messi in coda... quindi non sarò molto attenta ai commenti, e non sarò veloce nel rispondere alle vostre e-mails.

Hello girls! First of all I wanted to warn you that all September articles are reviews that will be published on queue becaaaaause I wrote them beforehand... I will reply late to comments and emails, excuse me but I have my exams and I will mainly focus on them.

Duuunque... Vi ho chiesto tempo addietro [qui] se avreste voluto vedere la review di questa crema per le mani sul blog, nonostante sia famosissima e ci fossero ventimila review in ogni dove, insieme alle tantissime foto su instagram e tumblr che sicuramente sono più kawaii delle mie...
siccome la risposta è stata affermativa, eccomi qui a scrivere questo post.
Chiunque abbia provato questa crema ha detto quanto fosse carino e puccioso il packaging e quanto sia profumata... ma a parte questo, funziona?

So...I asked you all here if you wanted to see a review of this handcream, since I don't want to be boring and write about stuff that you've seen so many times... But since you said that you still wanted to have my opinion, I'm more than happy to write something about this lovely hand cream.
This is a cream everyone raves about mostly because of the packaging and the smell... but does it work?

La prima cosa che potete notare è l'adorabile packaging a forma di pesca del barattolino; c'è solo il coperchio con un separatore di plastica a proteggere il prodotto all'interno.
La crema è di un color rosa pastello chiarissimo, quasi un bianco con una punta di rosa. La consistenza potrebbe sembrarvi corposa, ma vi assicuro che è molto leggera e, soprattutto, non grassa o oleosa. Io odio le creme che mi lasciano le mani untuose e ci mettono anni ad assorbirsi perchè mi sembra di avere le mani sporche e che non respirano. Inoltre non riesco a fare niente come vorrei perchè me le sento appiccicose e bagnaticce, perciò cerco sempre creme che siano leggere e poco scivolose e grasse. Mi piacciono le formulazioni leggere e più "asciutte" poichè si assorbono subito...E questa crema ha tutto quello che cerco. Inoltre un grande "plus" è l'odore di pesca paradisiaco, che è estremamente rilassante. Il profumo è uno dei motivi per cui un sacco di mie amiche hanno voluto comprarla.

The first thing that you can notice is the lovely peach packaging of the jar; there is only a lid between the cap and the product.
The product inside is in a soft baby pink color, more like a white with a hint of pink. The consistency of the cream may seem thick, but I can assure you that it's lightweight and, most of all, not oily. I hate greasy thick oily creams on my hands, I hate the heavy feeling of having my hands all sticky or slippery, so whenever I look for a hand cream I look for a "dry" and lightweight formula that absorbs quickly...and this has it all!The smell is the most noticeable thing, it has a really strong peach scent that it's extremely relaxing. The scent conquered a lot of my friends already.

Questa crema è, per me, una delle formulazioni e texture migliori che io abbia mai provato, perchè è davvero poco appiccicosa e non lascia residui sulle mani. Si assorbe molto facilmente, quindi se avete bisogno di una crema idratante che sia velocemente assorbibile perchè andate di fretta, potete usare questa e sarete apposto. Onestamente non ho mani molto secche se non d'inverno (o quando non bevo molto. ), e solo a quel punto inizio a sentire un po' le mani tirare, e non è una sensazione molto confortevole! In quei momenti uso questa crema mani che, benchè non sia estremamente idratante, è abbastanza idratante da calmare la mia pelle e soddisfare il mio bisogno di idratazione.  Ha proprietà sbiancanti (che ovviamente significa "illuminanti"), quindi combatte gli accumuli di melanina nella pelle. Io ho un sacco di lentiggini, anche sulle mani, e con l'uso costante di questa crema si sono attenuate fino a sparire. Se avete questo mio stesso problema, sappiate che questa crema funziona! Inoltre è formulata per funzionare anche con le macchie scure dovute all'età, ed avendo proprietà antirughe, lascerà le vostre mani bianche e lisce.
Questa è la mia crema preferita quando sento la mia pelle diventare più secca, ma non stra-secchissima, se capite cosa intendo. Ovviamente  non è il massimo se avete pelle secca e cercate una bella crema mani corposa, ma se vi piacciono le creme mani profumate e leggermente idratanti...Beh, questa ha pure un bel packaging, quindi perchè non darle una chance?

This cream is really one of the best formulas and textures I've ever tried, because it's really non sticky and it doesn't leave residues on your hands. It also absorbs veeery quickly, so if you need a quick hand moisturizer, you can use this and be good to go. I honestly don't really have very dry hands all the time, but when it's cold I tend to feel uncomfortable because I feel my hands getting drier. This cream is enough satisfying and moisturizes enough, so it's good for my needs.
It also have whitening properties, it means that brightens the tone of your skin and fights melanin spots. I have freckles even on my hands, and this helped reducing them a lot; if you have freckles, use this regularly and you'll notice some improvements. It works also for dark spots due to the age, and, since this cream has also anti-aging properties, it will hell keep the skin of your hand young and smooth.
 This is my favorite option for when I feel my skin getting drier, but not "desert"kind of dry, if you know what I mean. This cream isn't good if you have really dry skin cause it's not a deep moisturizer. It gives you enough hydratation, without being excessively greasy.
I don't really have negative things to say, I really think that if you need a medium moisturizer that smells good and you can use on a rush, I think you'll love it just as much as I do.