My Scheming Herbal Anti-Acne Mask | Mini review

Dunque, questa è la prima volta che appare un brand asiatico non coreano sul blog. My Scheming, per chi non è familiare con il brand, è taiwanese. Le maschere tai (My Scheming, Annie's Way etc) sono fantastiche e relativamente poco costose...Se possibile, il loro packaging è ancora più carino e curato di quello delle maschere coreane. Oggi provo questa maschera con voi grazie a Mooni, negozio francese specializzato solo in maschere (anche di questo arriverà la shop-review ;)) . Il negozio è stra-pieno di sheet masks & co, anche quelle più difficili da trovare sui negozi online. Vi consiglio di dare un'occhiata alla vasta selezione che hanno, o a richiedere consiglio alle proprietarie per scegliere cosa è più giusto per la vostra pelle!
Come spiegavo qui, hanno scelto per me una selezione di maschere adatte alle pelli acneiche e sensibili, e per ognuna vi darò le mie impressioni e spiegherò se vanno bene o no anche per le pelli secche, visto che -come spero ormai sappiate già - spesso e volentieri, le maschere asiatiche per combattere le imperfezioni sono più adatte alle pelli grasse. Non capirò mai perchè 'sti coreani pensino che solo le pelli grasse abbiano i brufolazzi!

So...this is the first time that I talk about a non-korean asian brand on my blog, even if I own a lot of things from Japan or Taiwan. My Scheming -for whoever doesn't know the brand - is taiwanese. Taiwanese sheet masks are amazing, and relatively cheap...Their packaging is often even cuter than the korean packagings. I could try this masks thanks to the girls at Mooni, a french store that only sells masks, and I mean sheet masks & co., even the one you hardly find online. I really suggest you to have a look at their store if you love masks, and if you need a suggestion on what to buy, just contact them...They picked some interesting masks for me based on my skin needs. Mainly I asked them to focus on masks to help "cure" acne (mostly soothe the skin), but were still meant to be used by sensitive skins, as I explained here. I will review these masks, and I will give you my impressions and most of all how they react on dry skin. Least but last, I want to remind you that many asian products for acne are formulated for oily skins, so it's hard to find something that it's also moisturizing...we'll see!  

"The mask contains orris and green tea extracts, which can balance oil secretion and relieve youth oily skin problems. Allantoin, Hamamelis, and Chamomile extracts in the mask can relieve skin problems, reduce inflammation and pores, moisturize skin, improve skin quality, and prevent an allergic reaction."

La confezione della maschera è grande la metà di quelle a cui di solito sono abituata, perchè il tessuto è ripiegato un po' diversamente dal solito...Non preoccupatevi se le vedete piccole, perchè la maschera all'interno è normalissima. In termini di tessuto, non ho lamentele da fare, nè lodi da tessere; il tessuto era normalissimo, non di bassa qualità, imbevuto per bene, abbastanza adatto al mio viso.

This My Scheming mask pack is half the size of a regular mask, because the fabric is folded tightly. Don't worry, they just seem small, but inside the mask is normal size. I don't have any complaint, nor any praise for the quality of the fabric. The fitting was regular, just as many masks in the market.

La prima cosa da dire è che questa maschera NON è idratante e non è fatta per essere idratante. Lo scopo principale è regolare la produzione di sebo e disinfiammare la pelle; è quindi adatta a pelli acneiche e grasse, mentre la mia è secca. Tuttavia la mia pelle è anche tendenzialmente acneica, cosa che si nota soprattutto in periodi di stress e durante il ciclo, quindi è comunque adatta alle esigenze della mia cute in particolari momenti e situazioni. L'ho usata con piacere adesso che sono costretta a usare miliardi di prodotti aggressivi per via dell'Accademia di trucco, quindi l'ho praticamente usata per calmare le imperfezioni. Non è idratante, ma non secca: è una buona via di mezzo, ma l'effetto idratante non dura. Direi che proprio per questo motivo è molto molto adatta alle pelli grasse, poichè non appesantisce.  Molto delicata ed efficace, gli effetti calmante e anti rossori si notano immediatamente, in quanto le zone irritate e che presentano i famosi brufolazzi rossi si sgonfiano e schiariscono (non pensate a miracoli, perchè stiamo parlando pur sempre di maschere). Un bonus è che è anche una maschera molto fresca, e se non ha fatto allergia a me, dubito la farà mai a qualcuno.

The first thing I want to say is: this is NOT a moisturizing mask, and it's not moisturizing. The main goal of this sheet mask is to control sebum and soothe inflammations; it's really suited for oily skins, but my skin type is mainly dry, Eventhough it's super dry, my skin has the sad tendence to develop acne and pimples during stressful times or when I'm on my period, so those kind of masks are really useful in certain moments/situations. I used it because now that I'm attending the Makeup Academy I have to put on and take off my makeup quite often, smetimes we also work with really aggressive products, so my skin it's often irritated and angry. To soothe inflammations and calm my pimples, I decidedto try this mask first.  It's not moisturi<ing, but it's not dry either: it's mid-way, but still not enough moisturizing for dry skins. It's perfect for oily skins, instead, because it helps reduce the sebum and the oiliness on the skin. It was really delicate, and I didn't have any bad reaction to the ingredients, which it's always a positive thing. It's also really effective as antiredness; i noticed how my pimples were less swollen and less red. I don't want to say that this mask does miracles, but it's effective and - bonus point - fresh.

Ho ricevuto questa maschera da Mooni, negozio francese che spedisce in Italia senza pericolo di dogana...ma non la ricomprerei per me stessa, perchè vorrei comunque più idratazione, anche curando i miei sfoghi cutanei. E' una buona maschera, suggerita moltissimo alle pelli grasse. Potete acquistare la maschera qui.

I received this mask from Mooni, french store that also ship to Italy (that means there's no danger to get duties), but I must admit that I wouldn't repurchase it for myself. It's a good mask, but I prefer something more moisturizing even if I must treat acne/pimples/irritations. it's definitely more recommended for oily skin. You can purchase it here.