Mizon AHA 8% Peeling serum | Review

Ciao ragazze!
Oggi voglio parlarvi di un altro esfoliante chimico, ovvero un siero che contiene AHA! E' da Luglio che preparo questo post, ci ho messo molto a scriverlo perchè volevo vedere quanto e cosa potesse cambiare usando quest'acido. Stavolta è il turno dell' AHA 8% Peeling serum di Mizon e lascio le dovute comparazioni tra questo siero e il Pure Vitamin C21.5 Advanced Serum di C20 alla fine. Quello che devo dirvi è che entrambi funzionano allo stesso modo sulla mia pelle ed hanno bisogno delle stesse attenzioni.

Hello!
Today I will talk about another peeling serum, this time it's the turn of Mizon's AHA8% Peeling serum. I've always used the Pure Vitamin C21.5  Advanced serum by C20, but I've started to prefer this one better. They both contain AHA, both work at the same way on my skin and with both of them you have to use some extra care.

Come ho detto anche nel mio precedente articolo, gli esfolianti sono davvero di moda nella comunità beauty asiatica. Ci sono due tipi di esfolianti, quelli chimici (di solito AHA / BHA) e quelli fisici (come scrub, guanti esfolianti, bozzoli di bachi ecc); gli esfolianti chimici in commercio si possono usare a casa perchè hanno una bassa percentuale di AHA. Ovviamente questi sieri sensibilizzano la pelle, quindi bisogna riservare alla pelle stessa delle attenzioni particolari, così come per preservare la stabilità del prodotto bisogna conservarlo in maniera appropriata. Questo genere di esfolianti chimici devono essere applicati dopo un toner che abbia stabilizzato il Ph della vostra pelle, altrimenti bisogna aspettare 40 minuti circa per proseguire con la propria skincare routine. Ovviamente il filtro solare e d'obbligo, anche se ovviamente si deve usare durante il giorno, non quando dormite xD. Anche se lo usate la notte, di giorno poi la protezione va messa. Per quanto riguarda la conservazione ottimale del prodotto, questo va mantenuto in frigo ad una temperatura costante. Ho notato però che la formulazione di questo di Mizon è molto stabile, ergo può essere tenuto anche fuori, a meno che non ci sia un caldo africano. Un'ultima cosa da ricordare è che gli esfolianti chimici non sono per tutti, secondo me: se siete giovani e non avete problemi particolari come acne, invecchiamento precoce e macchie, io vi direi di evitare di usarli prima del tempo (24/25 anni in su').

As I said on my previous review, chemical exfoliants are a thing in the asian community. There are two types of exfoliants,  phisycal (scrubs, coccoon balls, exfoliating glove etc ) and chemicals; those chemical exfoliants are usually AHA and BHA, and they're safe to use at home only in little quantities. Obviously, these exfoliants sensitize the skin, and as usual there are some extra cares that you have to give to your skin if you use them. Chemical exfoliants should be applied after a toner which has basic ph, then wait 40 minutes and continue your routine. This must be done when you use them in daytime...because if you use them on nightime you can basically apply the serum and leave it like that whitout sunscreen etc, unless you don't want to use night packs. When you use chemical exfoliants you must use sunscreens; it's also best not to use chemials exfoliants during hot months, in summer. These kind of exfoliants aren't for everyone, so if you're young and have normal skin without major issues, this is not a product for you, in my opinion. 

Questo peeling serum di Mizon può non sembrare carino o particolarmente attraente, ma il packaging è utilissimo e funzionale. Come molti sieri e ampoule ha un dosatore a contagocce, ma non la pompetta in plastica. Si rota il tappo argentato, si preme il "pulsante" che poi preleva il prodotto e poi si ri-preme per rilasciare la giusta quantita'. Talvolta, dopo qualche mese, sul bordo del flacone noterete dei piccoli granulini...ma sono normalissimi accumuli di prodotto, non significa nulla. La cosa più scocciante della bottiglietta è che è totalmente bianca, quindi non si può vedere quanto prodotto è rimasto. Il mio è agli goccioli ora, dopo  quattro mesi e qualcosa, dipende sempre quanto lo si usa.

Mizon's peeling serum might not look beautiful or cute, but it has a really useful packaging, better than the C20's serum. It still has a dropper, but you have to twist the cap and push the upper part to collect the serum in the dropper shaft; it's hard to explain this mechanism, but it's really simple and intuitive tu use. You could notice some residues on the cap, but it's normal, it happened with my other peeling serum too. The most bothering thing of this packaging is that you can't see how much product you can still use before you run out of it, but -depending on how much you use it - I've used it for four months and more.

Il prodotto in sè è un liquido trasparente; non è appiccicoso, oleoso o troppo denso. Si stende meravigliosamente e si assorbe altrettanto semplicemente. Lo potrei tranquillamente confondere con una essence, forse solo un po' più spessa! Onestamente non vi suggerirei di applicarlo con un dischetto di cotone, perchè molto prodotto andrebbe perso a mio parere. Le mani andranno benissimo, e una pompetta di prodotto è la quantità perfetta per tutto il viso. Ho usato questo peeling serum solo durante la notte, tutte le notti, cominciandolo non appena il mio siero alla vitamina C di C20 è terminato. Ciò significa che l'ho usato durante l'estate. Stavolta, probabilmente perchè era già da molto che usavo esfolianti chimici, la pelle era abituata e di conseguenza non è stato traumatico utilizzare un nuovo prodotto. Non mi ha causato nessuna reazione, al contrario del siero di C20, che aveva peggiorato la pelle prima di migliorarla. Con questo peeling serum di Mizon è sparito il pizzicorio/bruciore, nè ci sono stati piccoli brufoletti come per il C20, MA ciò non significa che non vi possa succedere, soprattutto se siete nuovi agli esfolianti chimici ed è la vostra prima volta. C'è da dire che - a mio parere - è il migliore con cui iniziare, soprattutto per via della formula più stabile; non sono lo stesso prodotto, e gli ingredienti sono diversi comunque. Forse proprio perchè iniziai ad usare il trattamento alla vitamina C di C20 solo poco dopo quello di COSRX aha7 whiteheads power liquid, e la pelle ancora non era abituata, mi è sembrato che il vitamin serum fosse più  aggressivo e tutte le attenzioni che dovevo avere mi sembravano davvero una scocciatura. Appunto, la mia pelle non era ancora abituata agli acidi, quindi ci ha messo un bel po' per abituarsi e ci sono stati sensibilità, rossori, brufoli...la pelle è prima peggiorata, poi migliorata. Invece con il peeling serum di Mizon l'esperienza è stata diversa, in quanto già erano mesi e mesi che usavo esfolianti chimici, la pelle era abituata e, soprattutto, era già in condizioni molto buone. Con l'uso del peeling serum di Mizon ho comunque notato che la pelle si arrossava di meno ed era meno sensibile, così come ho davvero avuto pochissimi brufoli anche durante il ciclo o i periodi di stress. E' anche decisamente più idratante, cosa importante per chi ha pelle secca.
Ho finito il test della crema idratante di klairs (di cui presto leggerente) tempo fa, che purtroppo conteneva beeswax, ovvero cera d'api (e io sono intollerante a qualsiasi cosa sia correlata al miele ) e che mi ha fatto venire alcune piccole irritazioni. Dismesso questa crema avevo comunque delle piccole macchie da acne, ma questo siero, insieme all'uso della crema idratante Missha che ho usato, mi hanno aiutato a farle attenuare talmente tanto in pochi giorni, che si possono coprire con un leggero velo di BB cream.

The product inside is a transparent liquid; it's not sticky, greasy or thick. It spreads really well on the skin, and it absorbs just as well. I would confuse it easily with a firm essence! Honestly I don't suggest you to apply it with a cotton pad, but directly with clean hands, avoiding the eyes of course.
I used it only at night, starting during the summer when I had finished my C20 serum. This time, since my skin was used to chemical exfoliants, It didn't react badly during the first weeks. There wasn't a tingling sensation, nor anything like small break outs happened... But if you are new to chemical exfoliants, it might happen to you. I must admit that this one is a better product to use as first approach to peeling serums compared to the C20, because the last one has a less "stable" formula. But pay attention...they're not the same product, and the ingredients are different. Maybe because I used it after I stopped using my COSRX AHA7 Whiteheads power liquid, I noticed that my C20 Vitamin C21.5 Advanced serum seemed more harsh on the skin, and more of an hassle to take care of... But as I said, it may also be because my skin wasn't totally adjusted to it. I didn't see drastic improvements like with the C20's serum because my skin was already clear, but I did notice less irritation, less sensitivity of the skin. It worked reaaaally well to mantain my skin clear, bright, healthy and smooth. It is also more moisturizing than the other peeling serums I tried.
I've finished my trial period of testing the Klairs Rich Moist Soothing cream, which unfortunately caused some little break outs on my skin because it contains beeswax (and my skin doesn't like anything related to honey), so I had some mini pimples, some dark marks and more redness... With the constant use of this serum and switching the cream with the Missha's Super Aqua Water Supply Cream, my skin came back to the previous conditions in a week, and the scars lightened up enough to be covered with bb cream only.

 Per riassumere in poche parole l'articolo, sono rimasta davvero impressionata in senso positivo, e se potessi (e fosse disponibile) comprerei sicuramente anche il toner della stessa linea! credo di preferire questo AHA peeling serum rispetto al siero alla vitamina C, perchè avendo io pelle secca e sensibile, preferisco prodotti più leggeri e idratanti. Ho ricomprato comunque il  Pure Vitamin C21.5 che, appena finito questo, inizierò ad usare in combinazione con le maschere di C20 (che sono propedeutiche al siero) e vedrò come mi trovo. Sono curiosa di vedere se ci siano ulteriori cambiamenti nella mia pelle e se rimarro' della mia opinione. Suggerisco comunque questo siero di Mizon come primo approccio agli esfolianti chimici, ma non lo consiglio a tutti. Se siete giovani o avete già una pelle sana, non fatevi influenzare nell'acquisto, perchè non ne avete bisogno. E' un siero che suggerisco alle pelli segnate da rughe ed acne, pelle spenta e acneica; in caso abbiate pelle molto sensibile e secca e vogliate migliorarne la texture, questo peeling serum fa per voi, Se volete acquistare l' AHA 8% Peeling serum, potete farlo su Roseroseshop, con spese gratis e sconto!

To sum up, I was really impressed by this peeling serum, and I wish I could've tried the toner of the same line! I think I prefer this to the Pure Vitamin C21.5 Advanced serum by C20, because it's more lightweight and more moisturizing; I have dry and sensitive skin, so for me it's important. I've already ordered another bottle, but I've also repurchased the C20's vitamin C serum and I will start to use it again together with the new C20 masks (complimentary treatment to the serum!), so I will try to notice if there are other differences or if it has another effect on my skin-- but I don't think my skin could improve more than this. For now, I highly suggest this serum to dry and sensitive acne prone skins like mine, but also to people with dull skins and people who are looking for a skin texture improvement (such as wrinkle care, dark scars/marks improvement). To really young girls with already good looking skins: you don't need this, don't buy it just because it's a hyped product.  Anyway, if you want to purchase the Mizon's AHA 8% Peeling serum, you can find it on Roseroseshop with free shipping and discounted price!

[x] Siccome non sono nè medico, nè chimica, se vedete qualche informazione incorretta e dovrebbe essere cambiata, sentitevi liberi di contattarmi!
Since I'm really not into chemistry etc, If you are and you see something that is incorrect and that should be changed, please feel free to tell me!