Immagino che la parola CC cream non vi sia nuova, no?
Per chi non lo sapesse, CC cream è l'acronimo di "Color Control" o "Color Correct"; sono difatti delle creme colorate arricchite da vari principi attivi. Mentre le BB cream sono più coprenti ( nacquero per essere usate per idratare, nutrire e coprire in parte le cicatrici  di chi aveva subito trattamenti invasivi o importanti in viso) e si focalizzavano più sull'idratazione e sulla nutizione della pelle, le CC cream nacquero per fini estetici. Come dice il nome stesso, sono più dei prodotti "base", hanno più la finalità di correggere l'apparenza della pelle piuttosto che di coprire imperfezioni varie, ergo la coprenza non è mai alta e, per questo, sono considerate basi idratanti che migliorano la texture della pelle e la preparano alla bb cream/fondotinta. Man mano la differenza fra CC Cream e BB cream si è ridotta nel tempo, fino a farle diventare due cose mooolto simili. Resta che le CC cream lavorano di più sul migliorare l'incarnato che a coprirlo.

I guess you're already familiar with CC Creams, right?
For those who don't know, CC cream is the acronym of "Color Control" or "Color correct"; they are indeed some kind of tinted moisturizers enriched with some benefic ingredients. While BB creams, that were invented to heal, cover and protect damaged skins, have way more coverage and they are a tiny bit more hydrating, CC creams were born for aestethic purposes. As their name say, they lean more into base/primer products, with way less coverage and more skintone correcting stuff in it. 
Even though nowadays the difference between the two type of creams have become hard to tell, CC creams are still not focused on cover, but on correcting the skin texture.


La CC cream di BanilaCo. di cui parlo oggi è molto famosa; essendo molto ricercato l'effetto pelle lattea è stata venduta tantissimo, tanto che una vecchia statistica diceva che andava in sold out ogni 5 minuti.  Banila ce la presenta come "whitening, moisturizing, color control base", quindi come base colorata sbiancante e idratante. Ha spf 30 PA++.  Di solito la quantità contenuta nei tubetti è di 40 ml, ma qui è di 30ml , che per il prezzo (circa17 / 22 euro) non è esattamente low cost...anche considerando che parliamo di prodotti coreani, notoriamente meno costosi.  Il tubetto però è davvero bello ed igienico, con un solo pump si ha la giusta quantità di prodotto per coprire tutto il viso. Io, essendo molto chiara, posso anche esagerare perchè il colore è chiarissimo e anche mettendone tanta non mi si nota moltissimo addosso. Esiste un solo colore ed è a sottotono neutro. La sconsiglio alle pelli più scure.

The Banila Co. It Radiant CC Cream it's really famous in Korea, also because (as you already know) they love bright glossy skin, and they also love whitening products. An old statistic said that this CC cream went sold out every five minutes. Banila introduces this cc cream as a multifunctional effect product with whitening and moisturizing properties and of course, it's also a color correcting base that - as the name suggests- is supposed to brighten dull skintones. It has Spft 30 Pa++. Usually the cc creams/bb creams standard quantity of product is 40 ml, but this one has only 30ml. This is not good I think, because this cc cream is also quite expensive compared to many other cc creams on the market and it has even less product. The tube is really a standard hygienic pump tube, but it looks smaller than other pump bottles I have.  A pump of the product is fairly enough for the face, but if you're really light skin tone like me, you can use more pumps and manage not to look cakey because since the cc cream is almost white, it won't show up that much.

Per una volta sono riuscita a trovare online gli ingredienti, quindi ecco la lista:
Ingredients
The texture is really light, similiar to a regular  moisturizer. Many cc creams are white creams with color beads in it that get crushed and release the color...This one comes slightly tinted, but it's basically "white". It's really really light, and I would never suggest it to someone who is darker than an Nc20/nw20 on Mac, altough you want to use it as a cream to brighten/lighten your own skin for a korean-like effect.  I don't expect coverage from a CC cream, but this one is basically transparent. It leaves a white cast on your skin, similiar to the sunscreen white cast; that's probably the "whitening effect" of the cc cream. Honestly, I still have to find a makeup product that has longlasting whitening effects, and this is no exception. Even if it's very white, it doesn't hide well redness. Yes, it helps to minimize it a bit, but it's not really effective if you have random redness around your face or huge rosacea problems...it doesn't emphasize red bumbps or spots, and that's good at least.


Per quanto riguarde la parte del "moisturizing", ovvero idratante, devo dire che sì, questa cc cream è abbastanza idratante. Non credo dia abbastanza idratazione per sostituirsi ad una crema idratante, però come base viso potrebbe avere un suo perchè, soprattutto per le pelli più secche. Tuttavia non nasconde i punti più secchi del viso, ma nemmeno li enfatizza troppo.

For the "moisturizing" part, I have to say that yes, this cc cream is quite moisturizing. I don't think it provides enough moisture to replace a real moisturizing cream ( and not enough sun protection to replace your sunblock.) but this makes it a really good base/primer for dry skin. Sadly it's not enough to help with dry patches, but it doesn't emphasize them, so if you mix it with a moisturizing foundation you'll be good. I think that it's more effective on winter, when the benefits to the skin are more noticeable, because I didn't feel like I needed it during summer, when my skin gets oilier. it's not a product I will define as "essential" in a makeup stash, but I guess it could help every girl that has from normal to dry skin. It's not made for oily skin, and I don't really like using it during summer because it hasn't any sebum control.

Obviously the name "Radiant" itself recalls "brightening effects". Even if it has no long term whitening effects, It has the dewy effect that i expected. We know that glossy skin in korea means Healthy skin, but here we must be careful because many times glossy means greasy. This cc cream has this glossy finish but it's not too much, it's reflective and very korean like. I guess it would be a good choice for people who like this kind of make up.
What surprised me most it's the fact that it is good as a BASE. Since it gives many benefits to the skin it's perfect as an everyday base for the makeup. It helps to improve the texture of the skin, because it hides fine lines and pores. I won't call this cc cream a real primer, because it's also a moisturizer, but I keep using it as an everyday base.



Riassumendo: L'effetto whitening è temporaneo, dovuto in parte al fatto che è davvero molto chiara. C'è da dire che non è pesante e non ha praticamente coprenza quindi si può sfumare e mescolare con il fondotinta, e come effetto sul viso è un po' più naturale di quando si indossa una crema con ampio spettro solare -ed esce fuori quel dannato velo bianco-. L'idratazione è molto leggera, ma c'è, Non smorza i rossori, quindi come Color correct cream mi sembra un po' un fail, ma fa tante altre cose per migliorare l'aspetto della grana della pelle. Tutte queste qualità mixate insieme fanno di lei una valida base trucco, ma non un'ottima CC cream. Non ha proprietà seboregolatrici, ma è al contrario un prodotto che rende il viso glossato. Aumenta la durata del fondotinta, ma dura fino a qualcosa come sei ore, non di più...poi avrete bisogno di ritocchi.
Perchè sto riassumendo tutto ciò? Perchè onestamente credo che questa cc cream rientri quasi più fra i prodotti di skincare, che di makeup, ma allo stesso tempo non eccelle neanche in quanto prodotto di skincare.  La definirei un prodotto valido su cui appoggiarsi quotidianamente quando non si sa che trucco fare, perchè migliora la resa di molti dei fondotinta che posseggo. Al contrario, soprattutto per il prezzo, non la definirei un prodotto fondamentale. E' uno sfizio che vi potete togliere se proprio vi piace il genere, ma è un prodotto che è buono un po' per tutto, ma non eccelso.
In generale lo consiglierei solo a chi ha pelle da normale a super secca. Io forse la ricomprerei, ma come prodotto invernale e solo se non trovo un'alternativa altrettanto multitasking!

To sum up: the whitening effect is temporary, it's made because the cc cream is basically white.
it's not heavy but the coverage is zero, so you can mix it and blend it with your foundation, and the appearance it's more natural than the white cast that a sunblock leaves. It helps your foundation look more natural, and that happens with most of my base products..I haven't found one that gets ruined by this cc cream. The moisturizing effect is light, but it helps dry skin look less dull and flaky. As a color correct cream it's a lil bit of a fail, because it doesn't help hiding the redness in my skin but it improves the texture of my skin, so it's not a fail as a base product.  It has no sebum control at all. It prolongs the life of my foundation during the day; if i use it as a base, it lasts at least to 6 hours whitout touch ups. Since it's "radiant" it gives a really dewy finish to your face.
Why am I doing this boring sum up?
Because honestly I think that this cc cream looks more like a skincare product than a makeup item, but it's not the best stuff you're gonna find. It's a good cc cream, and a good skincare product...but there are way better products outside for this high price. I don't want to say that this product it's not worth your money at all, but it's not necessary, and it also depends from what you're looking for/what your skin needs. I honestly would repurchase it but only to use it during winter, because I found that it's a reliable product when I don't know which base makeup I'll be doing. Generally I would suggest this product to people that love radiant and glossy finish to the skin, but don't have a lot of redness and imperfection. I also would suggest it to normal to dry skins. Remember, it's a good multitasking product, but not an excellent cc cream.

I bought mine on Roseroseshop. but you can find it HERE on ibuybeauti

[x]Primo post del progetto smaltimento samples che ho deciso di iniziare :) Avendo ricevuto millantamila campioncini, ho ovviamente abbastanza quantità per fare delle first impressions o per testare un prodotto per più giorni, in modo da darvi un'impressione più dettagliata. I post del "Sample Day non vogliono assolutamente essere delle review, ma solo impressioni generali e dimostrazioni di prodotti che potrei anche acquistare in full size.

This is the first post of my sample project. I decided to use my samples in a someway useful manner, so I decided to make a first impression post and tests on the road of the many samples I receive. Just remember that these are not reviews, but first impressions.


CC CREAM
Le CC cream sono una sorta di evoluzione delle BB creams, dove "CC" sta per "Complete care",  o "Complete control", o anche "Color correct", ma di solito le case cosmetiche cambiano la dicitura in base alle loro esigenze. Quello che vi serve sapere è che le CC cream sono un'evoluzione delle BB creams, ma hanno caratteristiche diverse da queste ultime.

Prima di tutto, il prodotto di solito si presenta sotto forma di crema bianca e leggera con delle capsule che si "rompono" e rilasciano il colore. Non sono coprenti, e nella maggior parte dei casi sono abbastanza leggere da poter essere stratificate, ma mai al punto di ottenere una coprenza medio-alta. Le CC cream possono essere colorate se hanno la specifica funzione di  eliminare rossori o rendere la pelle più luminosa; si possono trovare di colore lilla, giallo e pesca (a volte persino verdi). A differenza delle BB cream, di solito le CC cream hanno una sola colorazione universale e la maggiorparte delle volte è neutra o leggermente rosata, ma si adattano a tutte le carnagioni perchè il loro scopo è quello di uniformare l'incarnato o correggerne i difetti cromatici, non di coprire. Le CC cream sono arricchite di molti più ingredienti emollienti ed idratanti delle sorelline coreane, e sono molto luminose e con effetto dewy o glossy.

[N.B.] La prima CC Cream coreana fu la Mizon Correct & Combo :)

Colorazione
Questa CC cream è, come dice lo stesso nome "tinted", ovvero colorata, quindi non è di colore bianco. Ha una sola colorazione, beige chiaro, che tende ad avvicinarsi ad un mac nc15-20.
Ovviamente non è fatta per coprire, quindi la colorazione universale va bene ad una persona che come me è Nc10 ( grazie, coreani, per i vostri fondi molto  chiari! TT___TT ) ma anche a chi è un nc 20-25.

This CC cream comes in a universal color, just as many cc creams on the market. Just as it is said on the packaging, it is tinted, so it hasn't the typical whitey color of the CC Creams. Even if the sade is universal, I can say that can suit from MAC nc10 to nc25 skinotenes, also because this Cc cream is not meant to cover, but to eaven out the skin tone, so it's not really heavy weight coverage.


Texture
La texture è molto leggera e poco oleosa, anche se dagli swatch non sembra. e' molto liquida, ma non tanto da scivolarmi sul palmo.

The texture is really lightweight but not oily. Differently from the swatches, the cream is liquid, but not runny.

Applicazione
Ho preferito applicare questa CC Cream con un flat kabuki, quindi con un pennello piatto e abbastanza denso, visto che la texture è  liquida.

Devo ammettere che è molto facile da stendere, non lascia segni, si sfuma in maniera molto piacevole. La sensazione iniziale è quella di bagnarsi il viso con acqua fresca, e la sensazione di freschezza permane per un po'. Non enfatizza i pori, ma neanche li nasconde se sono stile crateri lunari, l'effetto è davvero "pelle naturale", a parte la lucidità (effetto glossy :') ) che c'è a chi può piacere e a chi no.

I applied it with a flat kabuki since the texture was a little bit runny. I must admit that it's really simple to apply, and it leaves no signs at all. At first, it was like smear water on my face, and there was also a refreshing sensation that lasts a little bit. It doesn't emphasize pores, but it doesn't help to hide them if you have very large ones. I can say that the effect on the skin is really natural. I also have to say that, beside the very dewy finish, the glossyness isn't too much, the effect is not like "fake skin", but more like a natural gloss.





Finish
Il finish, una volta applicato, è estremamente dewy, ma non è neanche troppo sgradevole. sul naso e zona T ho sempre ABBONDATO di cipria, perchè....no. Non voglio essere lucida. Ma per il resto, non essendo estremamente oleosa, come altre CC cream che ho provato (La CC Cream Collagen della Etude, per esempio), se si lascia settare sul viso, l'effetto resta molto naturale. Con una leggera spolverata di cipria tipo quella Essence fix and Mat) non si altera di molto il finish.

Once applied, the finish is incredibly dewy, but it's not unpleasant (at least for my own taste). I dusted A LOT of powder on my t-zone and my chin area because i din't want to look oily there, but with a light dust of powder on the rest of my face, the finish didn't change that much, it was still really dewy. This CC cream isn't really oily/greasy, so if you let it set on your face, the effect it gives is really natural.

Durata
Ho utilizzato questa CC cream sia da sola, che come "base" per il mio cc cushion...devo ammettere che per essere una CC cream, la durata è molto buona. Dopo cinque ore ha iniziato a scolorirsi nelle zone più oleose del viso (zona T, naso), ma dove la pelle era più secca è rimasta intatta fino allo struccaggio, mantenendo l'effetto dewy. Come primer non si è comportata male, anche se ovviamente ha un'effetto illuminante ed idratante, può al massimo affinare la grana della pelle e con le discolorazioni, ma non aiuta nel nascondere molte imperfezioni. Non è fatta per essere un primer, quindi non aspettatevi una durata eccezionale...forse potrebbe essere usata in combo con una BB cream per dare il meglio di sè.

I used this CC cream alone and as primer for my CC cushion. I must admit that it lasts enough time being only a cc cream. It started to smear around after 5 hours from the application only in my T-zone, but where I have ultra dry-skin it didn't move for the whole day, keeping her dewy effect.
I  also used it as "primer", but of course it's not meant to be a base; it gives a light coverage that helps the cushion's coverage itself, but it's not meant to make your make up last longer. I must say that it helps to even out the skin. Don't expect a longer wearing if you use it as a primer, but used in combo with a BB cream I think it would be a good everyday base.



I got mine as sample at W2BeautyStore