24/08/17

All the Tonymoly I'm Real Sheet Masks



Makgeolli Skin Purifying




Non posso dire che questa maschera fosse freschissima,oltretutto il tessuto era particolarmente sottile e si rompel'ho rotto subito. Puzza di liquore, probabilmente c'è molto  profumo all'interno. Ha lasciato la pelle molto irritata. Nel complesso mi ha lasciato la pelle opacizzata, abbastanza idratata, ma non ho notato nessun effetto particolare se non quello di farmi arrossare le zone più delicate del viso (naso, zigomi, mento, pomelli delle guance). Non la ricomprerò.

This wasn't exactly fresh, the fabric was thin and I was able to break it. It left my skin a little bit irritated, and  I obviously  wasn't happy about it. I didn't like the very alcohol-heavy scent. It left my skin non greasy (totally matte), slightly moisturized. I couldn't notice any specific effect beside irritating my skin, so I wouldn't repurchase it.

Aloe Skin Soothing



Questa è decisamente ona delle migliori fra le maschere di Tonymoly. E' calmante, quasi "gelata" tanto che è rinfrescante... Mi ha lasciato la pelle idratata; davvero, l'effetto idratante è notevole. La pelle era meno gonfia e rossa. AdoVo, in generale, le maschere all'Aloe.

This mask is definitely one of the best out of the bunch I have. It's soothing, almost freezing, because it's refreshing...It moisturized my skin, leaving it soft and hydrated, and definitely less swollen and red. I loved it....just like I love Aloe masks in general.

Broccoli Vitality



Questa maschera di broccoli era veramente buono, devo ammetterlo. Era idratante e fresca, senza odore disturbato. Non è la prima volta che ho avuto la possibilità di provare una maschera con broccoli come ingrediente "principale" e ho capito che funziona bene per la mia pelle secca. Per quanto riguarda la "vitalità", non ho realmente notato che la mia pelle reagisce in modo particolare, quindi non so cosa dovrebbe significare. Nel complesso, una bella maschera.

This broccoli mask was really good, I must admit that. It was moisturizing and fresh, without a bothering smell. It's not the first time I had the chance to try a mask with broccoli as "main" ingredient, and I figured out that it works good for my dry skin. As for "vitality" I really didn't notice my skin reacting in a particular way, so I don't know what should that mean. Overall, a nice mask.

Rice Purifying



Ho già recensito la maschera qui.

I've talked about this mask here

Lemon Brightening



Mi piace il profumo di agrumi della maschera, fresca e che dà sollievo dalla calura anche se non l'ho precedentemente conservata in frigorifero. Non era idratante e ha lasciato la pelle appiccicosa per alcuni minuti dopo che l'ho tolta. Si Poteva notare che la mia pelle era "più chiara", ma la cosa è durata due ore circa. Questa maschera non era il massimo.

I like the citrus scent of the mask, that was fresh and relieving even if I didn't store the mask in the fridge. It wasn't moisturizing, and it left my skin sticky for some minutes after I took it off. I could notice that my skin was "lighter", but it lasted two hours or so. This mask wasn't that good.

Pomegranade Elasticity



Questa è stata la peggiore di tutte le maschere di Tony Moly che ho provato, perché ha effetto "regolatore di sebo" (mattificante) e la mia pelle si è ritrovata un po 'disidratata. Per quanto riguarda l'elasticità non ho sentito alcun cambiamento ... Semplicemente, la mia pelle non era nè rimpolpata, né illuminata, nè sembrava diversa.

This was the worst out of all the Tony Moly masks I tried, because it was drying and my skin felt a little bit dehydrated. As for the "elasticity" I wasn't feeling any change...Simply, my skin wasn't plumped, or brighter or looked differently.

Avocado Nutrition



La maschera nutriente all'avocado non è il top, ma nemmeno una delusione. Proprio come con molte di queste maschere, non ho notato nessunun cambiamento significativo nella mia pelle. Anche mia madre, che la ha provata, ha detto che ha lasciato la pelle "liscia", ma non ha riscontrato alcun altro beneficio.

The avocado nutrition mask wasn't brilliant, but it wasn't a disappointment either. Just like many of these masks, there wasn't a significant change in my skin. My mother, who tried it too, said it left her skin "smoother".

Sea kelp Skin purifying



Non mi aspettavo che questa maschera fosse buona, perché quasi tutte le maschere purificanti della serie TonyMoly I'm Real abbastanza disidratanti. Mi aspettavo anche di sentire l'odore di un pesce morto (proprio come quella di Whamisa lol). E invece avevo sbagliato ... La maschera non aveva nessun odore strano, inoltre era idratante. La mia pelle è diventata liscia, rimpolpata e morbida ... Ciò fa sì che questa maschera sia una delle più efficaci fra quelle che ho provato.
I didn't expect this mask to be good, because almost all the skin purifying masks from TonyMoly I'm Real range weren't moisturizing enough. I also was expecting this to smell like dead fish (just like the Whamisa one lol). It turns out that I was super wrong...The mask didn't smell weird, and the mask was moisturizing. My skin felt smooth, plumped and soft...Which makes this mask one of the most effective of the bunch I tried.

TeaTree Soothing



Ovviamente ho lasciato la maschera TeaTree come una delle ultime, perché amo il teatree! Ero sicura che questa sarebbe stata buona perché l'avevo già provata casualmente qualche tempo fa. L'odore era forte ma non opprimente. E ' lenitiva e idratante, aiuta molto a ridurre gli arrossamenti.

Obviously I left the TeaTree mask as last, because I love Tea tree! I was sure this was going to be good because I already tried it randomly some time ago. The smell was strong but not overpowering. It was soothing and moisturizing, helping a lot to reduce redness.

Tomato Brightening



Questa è stata la maschera più efficace fra le maschere illuminanti del gruppo, anche se gli effetti non sono stai super duraturi. Altro elemento positivo è che è un po 'idratante.

This was the most effective brightening mask out of the bunch, even if the effects weren't super longlasting. It's only a bit moisturizing.


Red Wine Pore Care




Fa un po' strano provare una maschera al vino per i Pori, invece che per le rughe. Nonostante ciò, l'ho provata senza troppe aspettative. Purtroppo si è rivelata essere una maschera "normale", nel senso che, a parte portare quella freschezza tipica delle maschere di tessuto, non ha portato alcun beneficio. N.B. Il fresco aiuta i pori, ma l'effetto non è duraturo...non ci sperate troppo!

It's kind of odd to find a red wine mask that targets pores instead of wrinkles. Even thought it's strange for me, Istill tried this mask without expecting too much. Sadly it's just a normal mask, with a good refreshing property but nothing more. It didn't do anything for me.
n.b. The cold could maybe shrink your pores, but the effect is temporary!


I bought mine on JOLSE Here.

Join the conversation!

  1. anche io adoro quella al Tea tree <3 ** Son curiosa di provare quella al riso e broccoli.

    RispondiElimina


Latest Instagrams

© Dear Mirae. Design by FCD.