SI, un'altra maschera, e NO, non ho davvero tempo di fare qualcosa di più che piazzarmi una maschera in foglio in faccia in questo periodo. Inoltre sono il modo migliore per idratare (se sono fortunata e trovo una maschera che idrati bene per davvero) e minimizzare le imperfezioni sulla mia pelle ribelle. Quindi YAY per un'altra recensione dedicata alle maschere!
Molto probabilmente avrete già sentito parlare di Anni's way visto che, fra tutti i brand Taiwanesi, le loro maschere sono le più conosciute ed apprezzate sul mercato, complici buoni ingredienti, un prezzo ridotto e un packaging accattivante. Se volete saperne di più sul brand potete dare un'occhiata all'intervista che le ragazze di Mooni hanno fatto alle responsabili del brand. Difatti è grazie a Mooni che oggi vi parlo di questa maschera, che è la versione anti-acne alle alghe!
YES, another mask because NO, I don't really have time to do more than sheet masking during the week. Also, they're the quickest way to moisturize (when I'm lucky and the mask moisturizes the skin well) and minimize imperfections or my rebel skin. So...yaaay for a new sheet mask!
You may have heard of Annie's Way before, because out of all the Taiwanese beauty products, their masks are top rated everywhere in Asia, but because of the very elaborated packaging (some boxes are irresistible!) and good ingredients, they soon started to make their way into the western market.
If you want to know more about Annie's Way, you can read the interview they had with Mooni, the french store specialised in masks that has provided the mask I'm reviewing today!
Ho detto già che la mia pelle è arrabbiata e stressata per via di tutte le strane cose e il trucco pesante che sto indossando quasi tutti i giorni. Mentre -a mio modesto parere- l'altra maschera che ho provato recentemente per l'acne era più adatta a pelli grasse, questa qui è decisamente più idratante. Non ne sono sorpresa, perchè le alghe sono spesso usate in molte creme idratanti o prodotti per pelli secche. Ovviamente questa maschera fa parte di quelle maschere che trattano l'acne e sono anche idratanti, ma non è il suo obiettivo principale; per questo, in termini di "idratazione", non sono comunque pienamente soddisfatta. Lo scopo principale della maschera, comunque, come avrete capito dal nome, è calmare la pelle e combattere l'insorgenza di nuovi brufoli.
I just said that my skin is really angry with me right now, because I constantly put heavy makeup on, and I'm stressed too. While the other mask for acne prone skin I tried recently in my opinion was more for oily skin, this one is definitely more moisturizing. I'm not surprised, because seaweed is a really good moisturizing ingredient that you can find in many masks for dry skins. Of course, this mask is one of those mask that, beside treating acne, it is really moisturizing; but since it's not its main purpose,this effect is not completely satisfying. The main purpose of the mask though, as you may have already understood, is to soothe the skin and fight new pimples.
Questa maschera va tenuta per 15 minuti, poi può essere tolta e si può far assorbire l'essence rimasta dalla pelle dando piccoli colpetti con le mani. Per quello che ho notato io per quanto riguarda l'assorbimento di sebo, questa maschera non fa nulla, anche se molte maschere mattificano la pelle abbastanza bene. E' una maschera leggera, fresca ma non troppo, e senza una profumazione che risulta troppo evidente, stile pugno nel naso. Come ho detto è idratante, ma non troppo (non al livello ottimale per pelli secche). E' molto moooolto calmante, e la mia pelle è apparsa subito lenita e i brufoletti erano molto meno gonfi di prima. Ho notato come, subito dopo averla tolta, la grana della pelle risultasse quasi "migliorata" , molto luminosa e salutare. Se la dovessi comparare ad altre maschere specifiche per acne, questa è una delle migliori: decisamente raccomandata, e se avete pelle secca, questa potrebbe essere una scelta azzeccata anche per voi.
Potete acquistare questa maschera da Mooni, qui.
This mask must be left on for 15 minutes, then you can pull it off and pat to absorb the essence. As far as I noticed, this didn't help "oil absorption", which is usually what this kind of masks do. It was lightweight, fresh but not too much, and the scent wasn't overwhelming. As I said, it was moisturizing, which is a + for anti-acne masks. It's reaaaally soothing, my skin felt really calmed and the pimples were less swollen. I noticed how my entire complexion got better, because my face looked really bright and healthy. Compared to many acne masks, this one is one of the best: definitely recommended, and if you have dry skin like me, this would be also suited for you.
You can purchase this mask on Mooni, here.
Join the conversation!