Qualche mese fa Korean Smooch ha lanciato un nuovo brand nel loro negozio online, DR. Oracle, ed ha tutt'ora i prodotti più famosi del brand in stock. Dr. Oracle è una catena di cliniche dermatologiche famose in Corea, che ha lanciato la sua linea di skincare. Ovviamente la linea skincare di Dr. Oracle si avvale di esperti del settore che sanno cosa serve al pubblico, fanno le proprie ricerche ed hanno anni ed anni di esperienza alle spalle; il loro "sapone in polvere", che recensisco per voi oggi, è ormai diventato un bestseller...E Capisco il perchè!
Some months ago the brand DR ORACLE has been launched on Korean Smooch, and the store has in stock some of the most famous products from the brand. Dr. Oracle is one of the biggest franchising of dermatological clinics in Korea, and one of the best, too. Their experienci in the field and their researches brought to us a line of luxury and effective products, that have a cheap price, but work wonders. Their cleansing powder, that I'm going to review today, is a best seller...And I understand why!
Il nome mi diverte abbastanza, perchè chi meglio di una che si chiama "Winterskin Makeup" può recensire un sapone in polvere che si chiama "Snow Queen"? Ditemelo, chi?? eh??? u_u
A parte gli scherzi, anche se il packaging è di una semplicità estrema, mi piacciono molto i disegni con il castello della Regina delle nevi (suppongo), e i colori stessi richiamano la neve e l'inverno. La bottiglietta è chiusa da un semplice tappo che si svita e ri-avvita, e non c'è altra protezione. Il foro è abbastanza grande per prelevare la giusta quantità di prodotto--come sia possibile questa stregoneria, io non lo so! Comunque anche ad usarne più del dovuto non cambia molto, perchè l'importante è la quantità d'acqua usata. Il prodotto si presenta come una polvere rosata abbastanza sottile, ma che non svolazza quando aprite la confezione. Questo tipo di polveri viene chiamata "Enzyme Powders". The Snow Queen Enzyme Powder Wash è arricchito da enzima di Papaya e di Ananas, non contienesolfati, sodium lauryl, oli minerali, PEG e ingredienti derivati da animali. La polvere rosa si trasforma in una schiumina a contatto con l'acqua, e dipendentemente da quanta acqua usate, potrete farla diventare uno scrub delicato o un detergente.
I'm really amused by the name, because with the name "Winterskin Makeup", I think I'm the Snow Queen who should try this product u_u Joking aside, even if the packaging is a simple bottle, the drawings are really cute, and the colors reminds me of winter and snow. You rotate the cap, and find a huge opening (considering that you are supposed to pour loose powder in your hand), but oddly enough, it makes you dispense the right amount of product each time....THIS IS SORCERY!
The product is a light pink powder, finely cut, but not too much, so you don't have powder flying all over! These kind of powders are usually called "Enzyme Powders". The Snow Queen Enzyme Powder Wash is made with papaya and pineapple enzymes, and it doesn't contain sulfates, sodium lauryl, mineral oils, PEG or animal derived ingredients. The pink powder immediately lather in touch with water, but depending on how much water you use, you can have either a gentle scrub, or a foam.
I detergenti in polvere arricchiti da enzimi sono, di solito, ottimi per chi usa saponi dal ph neutro (fateloH), perchè non danneggiano il film idropilico della pelle. L'ho usato ogni giorno ed ogni sera come second cleanser; avendo pelle delicata non posso usare esfolianti "meccanici" (i classici scrub nb), quindi faccio sì che la mia polverina sia sempre molto ben inumidita prima di usarla, perchè voglio usarla come sapone e no come scrub. Funziona bene già da sola, ma anche come second cleanser (ovvero per il double cleansing). Come ho detto, la polvere è davvero fine, ma neanche troppo fine, perchè si deve poter usare come scrub. Non è abrasiva, è come strofinare polvere sulla pelle, e l'esfoliazionie resta così molto delicata: questo è il motivo per cui va bene anche per pelli sensibili. Ha proprietà anti-infiammatorie e anti-rossore, soprattuttograzie gli estratti di papaya e d'ananas, utili per chi soffre d'acne.
Enzyme powders are usually ph friendly, so they're cleansers that don't damage the skin moisture barrier and don't irritate the skin. I used it every morning and every night as second cleanser; I have really sensitive skin, so I can't use mechanical exfoliants everyday, that's why I'm always sure to put enough water to make the enzyme wash moussy enough not to be a scrub. It works well alone, and it works as second cleanser as well! As I said, the powder is fine, but not too much: that's because it's also able to become a gentle powdery scrub. It's not abrasive at all, it's just like rubbing powder on the skin, and the exfoliation is really really mild: this is the reason why it's also suitable for sensitive skins. It has anti-inflammatory and anti-redness properties, mostly because of the papaya and ananas extracts, which are good if you have acne prone skin!
Guardandolo nell'insieme è un buon sapone, che è davvero uno di quei pochi prodotti che funzionano nonostante siano multifunzione, ed è adatto a tutti i tipi di pelle. In primo luogo, il fatto che sia in polvere lo rende perfetto per viaggiare. E' un prodotto multifunzionale perchè lo si può usare come scrub o come sapone. Usato come sapone fa una schiumina leggera e delicata sulla pelle. Pulisce dolcemente, ma rimuove le impurità molto bene. La pelle dopo l'utilizzo è leggermente più luminosa, morbida e pulita. Ho pelle molto secca e sensibile, e il sapone non la secca ulteriormente. Quando viene usata come scrub (non immaginate uno scrub granuloso!) è comunque molto delicato sulla pelle, ma trovo comunque che secchi un po' troppo la mia pelle. Ho notato che così rimuove ovviamente molte più cellule morte e rimuove lo sporco dai pori molto più velocemente, sin dal primo utilizzo. Avendolo testato più di una volta, la rispostaè sì: pulisce benissimo! Ho un sacco di pori dilatati sulla zona del naso ora che è estate, ed il tempo umido e caldo di Roma non aiuta; con il caldo evito esfolianti chimici, e quindi ho molti più punti neri rispetto a quanto sono abituata. Questo sapone in polvere mi ha aiutato molto in questa situazione, visto che i cerottini non sono esattamente delicati visto che ho pelle sensibile. Se lo usate come scrub, noterete che la pelle è estremamente luminosa dopo il lavaggio!
NB: Avevo molto consigliato questo sapone in polvere, che poi ho passato ad una mia amica con pelle acneica. Nonostante resti un sapone che pulisce e, se usato con parsimonia, non secca....Non ha aiutato con l'acne. Decisamente non consigliato a pelli delicate e acneiche. A me non ha dato nessun fastidio, ma vedendo i risultati su altre persone, vi direi di prendere in considerazione QUANTO la vostra pelle sopporta.
Overall it's a nice cleanser, that really is multifunctional and it suits many skin types. In first place, the fact that it's a powder makes it perfect for travelling around. It's a multifunctional product because you can use it as a foaming cleanser or as a scrub. As foaming cleanser, the lather is thin, soft and really gentle on the skin. It cleans softly, but removes the impurities very well. The skin after is slightly brighter, soft, clean. I have really dry and sensitive skin, and the foam don't dry it. When used as scrub (don't imagine a real grainy scrub!) is still really mild, but I do find it a little bit drying for my skin. I noticed that it removed dead skin and dirt from pores immidiately, since the first use. Obviously I tested it more than once, and yes...it cleans the pores perfectly! I have really large pores on my nose during the hot humid summer weather of Rome, and since I avoid using a lot of chemical exfoliants, I have way more blackheads than I'm used to deal with! This powder wash helped me a lot, because cleansing strips aren't exactly useful to my sensitive skin, they do more damage than anything. If you use it as scrub, you'll see that the skin is really really bright after washing it away!
N.B I was suggesting this cleanser to a lot of people, but when my friend with Acne tried it, she found out it wasn't that good for acne skin. It becomes a little bit too rough and dries up the skin a bit. So yeah, probably if your skin is too PH sensitive don't use this.
Questo powder wash (poudre nettoyante visage) mi è stata gentilmente inviata da Peaux D'Anges, che non ha mai fallito nel suggerirmi prodotti adatti alla mia pelle! Sanno di sicuro che fanno, quindi vi suggerisco davvero di chiedere aiuto ad Angelique se avete dei dubbi su cosa acquistare. Peaux D'Anges spedisce in Italia, ed è incluso nei negozi europei di cui ho scritto qui, e quindi non avrete problemi con la dogana.
Potete trovare la polvere al prezzo di 18,50 QUI
This enzyme powder wash (poudre nettoyante visage) has been kindly sent to me by Peaux D'Anges, that as usual has been great into picking something perfect for my skin! They know what the do, so if you're unsure, Angelique will really help you choosing the products you need. Peaux D'Anges ships to Italy, and it's included in the European Shops where to find korean cosmetics that ships to our Country (and in Europe), without worry of any additional duty fees!
The powder is available for 18,50 euro on the store HERE.
I have heard about this product before, it looks so amazing! Must try it soon! Great review~
RispondiElimina