Elizavecca Bio Cling Whitening AQUA MASK ( 바이오마스크팩) | Review

Avevo annunciato nella review della crema mani di Elizavecca, che avrei mostrato altre novità del brand. Oggi tocca ad un tipo di sheet mask che ho trovato davvero innovativo, visto che non ne avevo ancora provato di simili. L'ultimo prodotto che Elizavecca mi ha mandato da testare è una confezione di sheet masks  "Bio Cling Whitening Aqua Mask", maschere idratanti ed illuminanti, caratterizzate dal particolare tessuto di cui sono composte.

I told you some posts ago that I would've shown you more things of the brand Elizavecca....  I've been late simply because my laptop broke. Today is the turn of the last product that they sent me, and that I found very innovative, mostly because it was my first time trying this kind of masks. The Bio Cling Whitening Aqua mask is supposed to moisturize deeply and brighten your skin, and most of all they have whitening and anti wrinkle property, they are made with a material that sticks to your skin so the mask doesn't fall.

Non conoscendo il coreano, non so il nome del materiale che rende queste maschere diverse dalle Hydrogel e anche da quelle in classico tessuto, ma è un materiale particolare arricchito di fermenti (?). Il materiale è sottile, gelloso e molto appiccicoso, e risulta essere come una cosiddetta "seconda pelle" sul viso. Il materiale è' importante, e sottolineo più di una volta questa cosa perchè grazie ad esso: 1) la maschera non cade. 2) la maschera è intrisa di molto prodotto. Partiamo dall'aspetto: come già detto, sono sottili, trasparenti ed appiccicaticce, molto delicate quindi non vanno tirate troppo. Le maschere sono abbastanza larghe, ma lasciano qualche spazio vuoto comunque. Ovviamente la grafica e il maialino di Elizavecca sono sempre presenti!
Non sono come altre maschere, è difficile che colino o sporchino. Con molte maschere particolari, tra cui le maschere hydrogel,ho notato invece che aprirle ed indossarle è davvero scocciante e, talvolta risulta un po' difficoltoso, ci si sporca/bagna come niente. Sono ovviamente ripiegate su se stesse, separate da involucri di plastica vari (uno per non farla appiccicare alla confezione, un altro per non far appiccicare la maschera su se stessa), e colano un po', ma non troppo. Ciascuna confezione ne contiene 5, per un prezzo di circa 43 euro. Potete trovarle qui.

I don't speak korean, so I don't really know the name of the material that makes these masks so different from the hydrogels and the classic sheet masks. These masks are thin, jelly, very sticky, so that they look like "second skin".  The material is important, because 1) the mask doesn't fall, 2) soaks a lot of essence. As I said, they are thin and sticky, it's better not to pull them too much if you don't want to lose the shape or break them. They're large enough for my face, but some spots near the nostrils are not covered. Obviously you can see once again the beautiful graphics and package with the Elizavecca pig!
Like every damned hydrogel-like mask, it's a little bit messy to open them, but they're not slippery and it's really unlikely that they'll dirty or drip: they're really clean to use! While i've always thought that apply these mask was really a pain in the ass... Lucky us, those are not. Once you pull them out, you'll notice that they're folded between two plastic head-shapes, so the mask can't stick to the package or to itself.  They are sold in boxes, each one contains 5 sheet mask, for a price of 45.000 won. You can see them here.

Adoro il fatto che si appiccichino così bene al viso. Non è vero che si può fare tutto mentre ci si gode una sheet mask, perchè quella inevitabilmente scivola, cade, inizia a staccarsi...ma queste no! Per la prima volta posso davvero guardare la tv sul divano, giocare al pc, stare seduta, senza che mi coli giù la faccia. Nonostante sembri molto una maschera hydrogel, è bella imbevuta di prodotto!Ogni volta che ho indossato una delle Bio Cling aqua masks ho notato che rimaneva anche abbastanza essence nella busta e, così ,come consigliato, l'ho travasata e raccolta in un altro contenitore vuoto per usarla in seguito. L'essence della quale sono imbevute queste maschere è un gel leggerissimo e rinfrescante, che potete ovviamente usare per idratare ulteriormente la pelle quando vi serve. I principi attivi più importanti presenti nella maschera sono Niacinamide e Adenosine, che servono per la prevenzione delle rughe e per depigmentare la pelle.... Difatti la maschera cade nella tipologia anti-wrinkle/whitening, ma casualmente risulta essere molto idratante allo stesso tempo! Per la lista degli ingredienti qui.

I love that they stick perfectly to my face. The tempting advertisements for sheet masks that show you that you can do everything while wearing a mask is a lie! We all know that. But, with these masks, you can really do it, because they'll stick to your face and won't move. That means that I can play the computer and watch TV without feeling my face sliding down. it just seems like an hydrogel mask, but on the contrary, it's way more soaked in product than an hydrogel. Everytime I used the Bio cling aqua mask, there was a lot of essence still remaining in the package, so I did as they suggested and put it in a separated container.  The essence is a cooling thin gel, that you can use to give a little bit of moisturization to the skin. The active ingredients are Niacinamide and Adenosine, famous for their anti-wrinkle and whitening properties... Basically, this masks are made to prevent antiaging and brighten the skin tone. Casually, this mask is extremely moisturizing at the same time! For the ingredient list you can see here.

Sul viso la maschera è fresca, molto idratante, confortevole da tenere perchè si appiccica e non scivola via. Più che per illuminare o schiarire la pelle, queste maschere mi sono piaciute per via dell'alto livello d'idratazione e perchè sono molto pratiche. Molte maschere hydrogel provate in passato non mi sono piaciute per via del fatto che ho provato modelli evidentemente poco efficaci per chi ha pelle secca, ma queste sono davvero perfette. Sicuramente il fatto che siano molto fresche fa sì che siano più adatte all'estate; col caldo immaginate che goduria! Ma visto quanto sono efficaci, non mi è dispiaciuto usarle durante i mesi freddi. Ovviamente sono stra-promosse: le avrei inserite nei miei prodotti preferiti, ma i fattori di cui ho tenuto conto sono stati anche la reperibilità ed il prezzo (sono entrambi fattori che contano molto, per me), quindi hanno vinto le Innisfree...ma queste mi piacciono davvero molto.
E' vero che il prezzo di queste maschere è un po'(MOLTO) alto, ed io stessa sarei stata restia ad investire tutti quei soldi non conoscendole, per questo sono molto felice di averle scoperte! Resta che sono difficili da trovare al di fuori della Corea.

I can say that this mas is really fresh and moisturizing, very comfortable to wear because it sticks to the skin and doesn't move. I liked it mostly because they were really moisturizing and easy to use, more than because they have anti aging and brightening effects. I've tried a bunch of hydrogel masks in the past, and I didn't like most of them because I think that they're not really moisturizing, so really not good for dry skin types like mine: those were perfect, instead! I think they're brilliant also because they really have a cooling-refreshing effect. That makes them perfect for the summer, imagine the perfect refreshing feeling! Also, I used them during winter, but they worked so I didn't mind the cold. Obviously they are more than approved for my own opinion,  I would've put them in my best products of 2015, but because of the difficulty to find them and the high price (they are factors that count to me), the Innisfree ones won.  But these...are brilliant! I really really like them. It's true, they're not really affordable. I had myself doubts because it's really hard to buy something so expensive without knowing them, but now I'm really happy to have discovered it. The main con though, is that they are really hard to find outside Corea.