Missha Super Aqua Water Supply Cream | Review

Aloha :D
ho aspettato davvero fino all'ultimo per scrivere di questa crema, tanto da averla finita proprio in questi giorni in cui sto scrivendo la recensione per voi. Molte di voi già conoscono le linee di Skincare di Missha, tra cui la Super Aqua, in quanto è una delle linee più famose all'estero e in Corea. Ho sempre preferito acquistare le cose di questa linea in versione samples, in quanto non ne sono mai stata attirata abbastanza da dire: "Ah, prendo il prodotto per intero", perchè c'era sempre qualcosa di più innovativo che mi incuriosiva di più. L'unica cosa che ho acquistato in full size è la crema occhi, che mi serviva in quanto aveva proprietà calmanti ed idratanti, cheal tempo erano cose che ricercavo molto. Questo non significa che non siano prodotti buoni, anzi, come vi ho mostrato qui, continuo a ricomprare alcuni dei miei prodotti preferiti della linea in versione campioncino per quando viaggio, perchè so che funzionano e non mi danno strane reazioni...
Anche nel caso di questa crema devo ammettere che da sola non l'avrei mai acquistata, quindi devo ringraziare Baqueen Shop per avermela inviata tempo fa e avermela fatta testare.

Aloha:D
I waited to the very last drop of this cream to write a review, in fact I've finished it these days while I was writing a review. Many of you know the skincare lines from Missha, and the Super Aqua one is one of the most famous outside Korea. I always bought the samples of the Super Aqua line products, except for the eye cream, that is the one that I currently use, because they seem to be really good for my skin. They never fight with my skin or make me break out, and they're things I can rely on when I have to travel...hence, I buy the samples cause they're practical, as I showed you here for example!
In this case, I must admit that I would have never purchased the full size product because it was not that appealing to me, it was more like "aw, it's just a normal cream". This, until Loreana from Baqueen sent me the product to try, and I'm really thankful for it because she introduced me to a wooooonderful cream! 

Questa crema è una semplice crema idratante, completamente oil free, quindi adatte a chi soffre di acne. Gli ingredien sono anche a basso rischio di allergia, quindi va bene anche a chi ha pelle sensibile. E' una crema in gel, ma è comunque idratante, nonostante di solito questo genere di creme sia adatto alle pelli grasse. Se combinata con un buon siero allo acido ialuronico, vedrete che avrete un'idratazione molto intensa. L'uniche due pecche che mi vengono in mente è che, come molte creme coreane, anche questa profuma (ma l'odore non è persistente ) e lascia la pelle un po' appiccicosa. Personalmente non trovo troppo fastidiosa quest'ultima cosa, perchè comunque sento sempre che la crema si è assorbita subito ed ha idratato la pelle, e credo che in parte aiuti anche il trucco ad "attecchire" meglio sul viso. Si stende benissimo e si assorbe velocemente, come del resto tutte le creme in gel.

This is a simple moisturizing cream, completely oil free, hence perfect also for acne prone skins. The ingredients are also perfect for who has sensitive skin, because they have at low risk of allergy. Even if it's in a gel form - hence suitable for oily skins-, it's really moisturizing. In combo with a good serum, maybe with hyaluronic acid, you'll get a really intense hydration, which will make this cream good also for dry skins like mine.  I think it only has two cons; first, just like for many korean creams, it is scented and there is fragrance in it. The scent is not heavy, and it disappears after a while, and  the fragrance itself as ingredient it's not enough to trigger breakouts. Second con is that it leaves the skin slightly sticky. I honestly don't think it's a major problem, but I know that many people don't like stickyness, but I think it helps the makeup to stick better to the base. Also, I feel like the cream is easy to spread and beside the stickyness, it gets fully absorbed anyway.

E' una crema che, errore mio, avevo grandemente sottovalutato. Per soli 16 euro, la Missha Super Aqua Water Supply Cream è una signora crema, delicata ed idratante allo stesso tempo. Sul sito di Baqueen è descritta così:"

 Questa crema contiene il 10% di acqua estratta dalle Ice Plants del deserto del Namib. E’ un acqua ricca di sali minerali e vitamine, che forniscono idratazione  e lasciano una barriera protettiva sulla pelle. Dona una piacevole sensazione di freschezza grazie alla sua formulazione simile a un gel ed è ottima per la pelle grassa o mista." 

Ovviamente come tutte le creme in gel va molto più d'accordo con pelli grasse e miste, ma io ho pelle secca e l'ho trovata abbastanza idratante in inverno e perfetta per l'estate. Durante l'uso di questa crema non ho avuto reazioni allergiche, nè pori occlusi, cosa che prova il fatto che sia effettivamente oil free ed adatta a chi ha pelle troppo sensibile o con problemi Avendo notato quanto fosse delicata e idratante, l'ho utilizzata a lungo e costantemente insieme a vari prodotti, e ha sempre funzionato benissimo. E' stata la mia salvezza quando la Soothing Cream di Klairs (che contiene cera d'api, purtroppo) mi ha fatto venire uno sfogo allergico ed ho dovuto cambiare crema idratante. Da allora l'ho utilizzata tutti i giorni mattina e sera, e solo ora la sto usando insieme ad un altro siero specificatamente idratante. E' una crema che fa quello per cui è stata creata, è idratante e delicata, aiuta la pelle a non arrossarsi e mantiene il livello di idratazione stabile. Sicuramente, per il prezzo, è davvero un buon prodotto, valido ed abbordabile. E' buono per tutte le pelli, anche se è soltanto un'idratante e non un trattamento specifico, ed anche se non brilla per innovazione...Tuttavia è uno di quelle creme che "so che funzionano, posso sempre buttarmi su quella se quest'altra non funziona", il che significa solo che l'ho sottovalutata, ma che la mia impressione è stata - alla fine - positivissima. L'unica precisazione che voglio fare è che, per chi ha pelle secca, questa crema ha effetti migliori d'estate che d'inverno.

I greatly understimate this cream, For only 16 euro, Missha Super Aqua Water Supply Cream is a good moisturizer, gentle yet effective.

 It contains 10% of ice plants water from the Namib desert. This water is rich in vitamins that moisturize and protects the skin. Gives a fresh feeling to the skin, and the gel texture i sperfect for oily or combination skin.

I agree with the fact that this product is best suited for oily and combination skins, but since I have dry skin I found it better as a cream to use during summer. I haven't experienced any breakout, any redness  and neither new blackheads, which is the evidence that is really oil-free and can be used safely by people with sensitive or acne skins. I used it for a long time, and I also used it in combination with many other products. It has always been gentle, moisturizing and never had bad reactions with the other things I use it with. This cream saved my skin when I had an allergic reaction to the Klairs Soothing Cream ( that contains beeswax ), and I had to abruptly stop it after a month to use something else... This cream was the "something else" i needed in my life in that moment. I started to use it day and night, but of course with a moisturizing serum as well. I can definitely say that it's a good cream tha does what claims to do, it helps the skin to stay fresh while soothing light rednesses, and of course...while it moisturizes. If we consider the price, I think this product is really good compared to its price!  It's not an innovative product,  it's not a specific product either, but still, I think that standard  creams like this somethimes are the best thing. If something goes wrong, I always think "oh, I can go back to this". As I said, i'm happy to have discovered this cream, mainly for you guys, because I hardly pick creams that aren't rich, but also because I could use it too without any problems.

I would suggest this cream to everyone with oily skin, combination skin and maybe normal skin (if you like gel creams). This isn't for dry skins, but if you already purchased it...you can make it work anyway in the summertime.