06/12/15

Skinfood Egg White Pore Foam | Review


Skinfood è una marca famosa, come dice il nome stesso, per creare prodotti che hanno come ingredienti gli stessi principi attivi di determinati cibi. Fra le varie linee di skincare più famose della Skinfood, apparte la Gold Honey e la Black Sugar, c'è anche una linea dedicata alla cura dei pori che - non sarà una novità - ha come tema le uova! Un po' tutte le case cosmetiche coreane, ogni volta che fanno una linea anti-pori e/o punti neri, ci mettono di mezzo l'uovo, classico rimedio della nonna per la pulizia dei punti neri, ma anche alimento che con il suo guscio leggermente chiazzato, richiama una pelle con imperfezioni. Voi sapete che amo molto la linea di Too Cool For School all'uovo, ma grazie a Q-Depot ho potuto provare un prodotto ben diverso dedicato alla cura dei pori, ed è l'Egg Pore.
La linea Egg Pore comprende vari prodotti, di cui vi elenco quelli disponibili su Q-Depot, in caso vogliate farvi la collezione completa.

Skinfood is a brand famous, as the name says, to make products based on food. They have several well known skincare lines such as the Gold Honey or Black sugar, but today we're talking about a product from the Egg White line. It's not a news that the white of eggs has been used to help get rid of blackheads and reduce pores. Many korean brands have a line based on egg white as ingredient to cure pore concerns... An example is the Too Cool For School Egg Mousse line, that I looove. In this case I had the chance, thanks to Q-depot, to try a foaming cleanser from the Egg White Pore line from Skinfood. Here I wrote all the products from the Egg White Pore line Available on Q-depot, in case you want to complete the small collection.


Abbiamo il classico sapone in tubetto, e la superficie del tubo è matte/ruvida, cosa che preferisco perchè non mi scivola dalle mani bagnate e perchè posso fotografarlo meglio, è praticamente solo una motivazione estetica lol. Il foro del tappo non è minuscolo come in certi orribili tubetti che mi sono ritrovata, quindi non devo applicare molta pressione. Comunque, al di là di futili descrizioni, resto sempre convinta che il packaging a tubetto per i saponi sia indispensabile, e lo preferisco anche alle bottigliette ecc ecc.
La consistenza del sapone in sè sembra molto densa e corposa, ma resta morbido e malleabile come una mousse, e non è per niente appiccicoso. Si scioglie fra le mani che è una meraviglia, formando uno strato di schiuma cremosa che sembra un'emulsione, ma molto più densa. Io, come sempre, lo massaggio prima nelle mani e poi applico la schiuma sul viso. Ha un odore leggero, ma fortunatamente non è persistente.

We have a classic tube type of packaging, and the plastic has a matte feeling that I like a lot cause it's not slippery...and it's easy to photograph, lol . The hole in the cap is not tiny as in many foams I've had, so I can squeeze how much product I want quickly. Beside this, I still think that soaps in a tube packaging are the best and essential, I prefer this instead of bottles or solid soaps.
The consistency seems to be too dense and firm, but I promise you that it's creamy and it melts like heaven when you touch it. It looks like a mousse, and it's not sticky atall. It melts into a nice leather that looks almost like an emulsion, but softer and creamier. As usual, I first massage it in my hands with the water to create the leather, and the I spread it all over the place. The smell of the soap it's not persistent.


Questo sapone ha un potere pulente incredibile, pur mantenendosi delicato. Ho provato una volta a struccarmi il viso solo usando questo sapone, ovvero senza double cleansing, ed anche se ho dovuto usarne molto, sono riuscita a pulire tutto...non c'era più traccia di trucco. E' una cosa che vi sconsiglio caldamente di fare, ma che io ho fatto perchè avevo solo quello. Per il resto del tempo, questo è stato il mio sapone per varie settimane, usato come second cleanser, e talvolta anche da solo (dopo la palestra, perchè non sopporto la sensazione di pelle sudata.). Al contrario del mio sapone preferito, il Lioele CAD foaming cleanser, non lascia sulla pelle la sensazione di pulizia totale, come se avesse tolto qualsiasi molecola di grasso...ma pulisce la pelle delicatamente. Ciò significa che la pelle diventa fresca, respira, ma non le viene tolta talmente tanta sebo da farla reagire male o farla tirare. Questa è la versione per pelli secche, sensibili, infatti dopo averlo sciacquato, la pelle non è stressata e rimane abbastanza idratata.

This cleansing foam has a huge cleansing power, but still being gentle enough on the skin. I once tried to clean my face only with this foam, because I was outside without anything else on hand. Obviously I don't suggest you to do this, but I didn't double cleanse, i simply took off my make up with a big quantity of this foam...and tadaaam, it didn't break me up, it didn't make my skin dry or itchy, and it took off everything. Usually i use it everyday, morning and night, as my second cleanser, or alone when I go to the gym (I don't like the feeling of sweaaaty skin). Differently than my favorite foam - the Lioele CAD cleansing foam - this doesn't leave the feeling of squeaky clean skin, as if it rubbed away every trace of oil from your face, but it cleanse softly. This means that the result is a fresh looking skin, it still feels like the skin is breathing again, but it's not stripped atall. This foam is the version for dry-sensitive skins, and after I wash it off, I notice that theskin isn't stressed and it's still moisturized.


Pulisce a fondo i pori, ed ho notato con grande piacere che durante il ciclo, quando ho i pori più dilatati e la pelle produce più sebo, che questo sapone aiuta a mantenere la situazione sotto controllo. Nel complesso, non ho visto risultati miracolosi, ma ho visto che questo sapone fa il suo lavoro senza seccare la pelle e stressarla. La formula contiene in minime parti  Alcohol e Profumo, il che poteva rivelarsi pericoloso, visto la mia pelle sensibile, ma non è stato così. Al contrario, sono stata molto felice di trovare ingredienti calmanti e spesso usati per prodotti anti acne, come la camomilla e la centella asiatica, così come l'estratto di liquirizia (che però ad alcuni irrita la pelle.). Nella descrizione del prodotto si parla di un sapone calmante e nutrienti, e cofermo che - per quanto un sapone possa fare nel tempo limitato in cui sta sul viso - che è davvero così. E' un buon prodotto, delicato, non aggressivo anche verso le pelli sensibili, molto pulente. Decisamente una sorpresa, lo consiglio molto a tutti i tipi di pelle!

It deeply cleanse pores, and I noticed that during my period, when my pores are larger and my skin gets oilier, this soap helps to keep the situation under control. As a whole, I can't scream at the miracle, but I've seen that this foam does its job, whitout making me breaking out or stressing the skin. In the formula there are alcohol and parfum, and both are really break-out trigger for sensitiveskins. Other ingredients, typical of products made for acne/troubled skins, are licorice root, chamomile and centella asiatica.  In the description of the benefits that this product gives, it's written that it's calming and replenishing as well, And I can say that I find this thing true (for what a foam, that stays a limited amount of time on your face, can do.). It's a good cleansing foam, one of the best I've tried so far, and I can definitely say that It can suit sensitive, dry and acne skins, even if I don't know about its PH level. It was a surprise! Unless you'reallergic to some of the ingredients, I would really suggest to give it a try.





                                  _______
Q-Depot è un negozio online che vende vari prodotti sia cosmetici che di skincare, ed hanno un vario assortimento di brands. Sono uno dei pochi negozi che hanno assistenza veloce e completa via chat, e vi assicuro che, avendo a che fare con il loro staff, sono davvero il top! Hanno, per chi è interessato, una selezione di brand cruelty free, cosa che vi facilita la ricerca. Ovviamente, se volete risparmiare, cliccando sul banner e registrandovi al sito dal mio referral link, riceverete un coupon di 5$. Le spese di spedizioni tracciate sono gratuite dai 69$ di spesa in su.
Potete trovare il sapone QUI.

Q-Depot is an online store that sells both korean makeup and korean skincare, and they have a huge amount of brands in stock. They're one of the fews stores that have a fast costumer service that you can reach by chat, and i assure you that, being in contact with them, they are really quick and kind. They also have a selection of brands cruelty free, so that makes it easier, for who is interested to, find what they want. Obviously if you want to spare some money, you can click on the banner and register through my referral link to receive a coupon of 5$. Shipping fees are free up to 69$ of cart.
You can find it HERE


Join the conversation!

  1. Avendo una pelle con i pori dilatati (e punti neri, a volte) dovrò decidermi anche io a provare qualche prodotto all'uovo. Per il momento di Skinfood sto usando il correttore "al salmone" e due mini-size di tonico e di emulsione al melograno (Black Pomegranate)!

    RispondiElimina


Latest Instagrams

© Dear Mirae. Design by FCD.